É apresentado o caso de uma paciente de 36 anos, com coriocarcinoma metastático pulmonar com apresentação clínica e radiológica atípica. O achado de hipertensão pulmonar indicou a possibilidade de tromboembolia pulmonar; todavia, o diagnóstico definitivo e causa da embolia pulmonar foram dados na autópsia. Discutem-se as formas de apresentação das metástases do coriocarcinoma, sua repercussão e o período de latência que pode existir até evidenciar a neoplasia.

A case is presented of a 36 year-old woman, with metastatic lung choriocarcinoma with atypical clinical and radiological presentation. The finding of pulmonary hypertension indicated the possibility of pulmonary thromboembolism, still, the definitive diagnosis and cause of pulmonary embolism were done in the autopsy. The authors discuss the manners of choriocarcinoma metastasis presentation, its repercussions and the latent period which may exist until it presents evidence of neoplasm.